Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego w Białymstoku

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 kwietnia 2018 r.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

w składzie:

Przewodniczący: SSA Dorota Elżbieta Zarzecka (spr.)

Sędziowie: SA Alicja Sołowińska

SO del. Tomasz Madej

Protokolant: Barbara Chilimoniuk

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2018 r. w B.

sprawy z odwołania S. S.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.

o zobowiązanie organu rentowego do wydania decyzji w przedmiocie przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy oraz o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy za okres od 15 maja 2012 r. do 31 marca 2013 r.

na skutek apelacji wnioskodawcy S. S.

od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku V Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

z dnia 7 września 2017 r. sygn. akt V U 355/17

I.  prostuje zaskarżony wyrok Sądu pierwszej instancji poprzez uzupełnienie przedmiotu sprawy jako „odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 18 grudnia 2015 r. o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy za okres od 15 maja 2012 r. do 31 marca 2013 r.”;

II.  oddala apelację;

III.  zasądza od S. S. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancję.

SSO del. Tomasz Madej SSA Dorota Elżbieta Zarzecka SSA Alicja Sołowińska